§ 1 Provider et portée
(1) Les présentes Conditions générales s'appliquent à l'utilisation du logiciel LittleDraft et des services numériques associés et des abonnements payants.
(2) Provider et partenaire contractuel, sauf si un autre vendeur est explicitement spécifié dans le processus de commande:
David Procek
Bavariaring 8
80336 München
Deutschland
Courriel : hello@littledraft.com
(3) Ces CGV s'appliquent aux consommateurs au sens du § 13 BGB et aux entrepreneurs au sens du § 14 BGB.
(4) Les accords individuels ont la priorité.
§ 2 Description du service
(1) LittleDraft est une application macOS alimentée par l'IA pour aider à la création, l'édition et la préparation d'ébauches de courriels.
(2) La portée spécifique des services dépend du tarif réservé.
Les fonctions peuvent comprendre notamment:
- Élaboration de projets de courrier électronique fondés sur l'intelligence artificielle
- Assistance pour répondre aux messages
- Adaptation du langage et de la tonalité
- analyse de style d'écriture individuelle
- rédaction de projets de courrier électronique
- Utilisation facultative du contenu de l'écran comme contexte
- Intégration avec Apple Mail
(3) Prérequis pour l'utilisation est un appareil compatible avec la version macOS prise en charge. Certaines fonctions nécessitent Apple Mail, les autorisations appropriées et une connexion Internet active.
(4) Les informations à la conclusion du contrat sont déterminantes pour la qualité convenue.
§ 3 Conclusion du contrat
(1) La présentation du logiciel sur le site Web sert à informer de l'offre et ne constitue pas une offre contraignante, sous réserve d'un marquage express différent.
(2) Avant de conclure une commande payée, le client sera montré prix, portée des services, durée, mode de paiement et conditions contractuelles essentielles.
(3) En activant le bouton de commande clairement marqué comme sujet au paiement, le client soumet une déclaration de contrat contraignante conformément au processus de commande.
(4) Le contrat est conclu conformément à la procédure d'acceptation décrite dans le processus de commande.
(5) Le client reçoit une confirmation de contrat sur un support durable, par exemple par e-mail.
§ 4 Compte utilisateur
(1) L'utilisation de certaines fonctions peut nécessiter la création d'un compte utilisateur.
(2) L'utilisateur doit rendre l'information nécessaire exacte et protéger ses données d'accès non autorisé.
(3) Un transfert ou un partage non autorisé du compte en dehors du champ d'utilisation convenu n'est pas autorisé.
(4) En cas de violation importante du contrat, le prestataire peut prendre les mesures appropriées conformément aux exigences légales et contractuelles.
§ 5 Tarifs, prix et modalités de paiement
(1) LittleDraft est offert dans les tarifs affichés sur le site.
(2) Le prix total affiché au moment de la conclusion du contrat est déterminant.
(3) Pour les consommateurs, les prix totaux indiqués comprennent la taxe de vente légale, le cas échéant.
(4) Les paiements sont traités par les méthodes de paiement offertes dans le processus de commande.
(5) Pour les abonnements, la facturation se fait selon la période de facturation convenue.
(6) Des frais supplémentaires ne surgissent que s'ils ont été effectivement convenus.
§ 6 Durée de l'abonnement et résiliation
(1) La durée de l'abonnement est affichée avant la conclusion du contrat.
(2) Pour les abonnements mensuels, la règle de résiliation spécifiée à la conclusion du contrat s'applique.
(3) Si une prolongation automatique est convenue, elle se fait exclusivement conformément aux dispositions légales.
(4) Une résiliation peut être faite via les fonctions fournies sur le site ou sous forme de texte à hello@littledraft.com prendre place.
(5) Pour autant que § 312k BGB soit applicable, une option de résiliation électronique correspondante est fournie.
(6) Le droit à un licenciement extraordinaire pour une raison importante demeure.
(7) Les droits de résiliation et de résiliation légales, en particulier en cas de défauts de Products numériques, restent inchangés.
§ 7 Restrictions et quotas d'utilisation
(1) Le nombre de générations d'IA et la portée des fonctions individuelles peuvent être limités selon le tarif.
(2) Les contingents applicables sont notifiés avant la conclusion du contrat.
(3) Une génération ordinaire réussie consomme un crédit de réponse, même pour deux propositions. Sur les taux payés, une recherche réussie sur les petits moteurs consomme un crédit de recherche distinct. La régénération ou la traduction est une nouvelle demande; le choix d'une proposition existante ne consomme aucun crédit supplémentaire. Les demandes rejetées sans résultat utilisable ne sont pas facturées. Les quotas payés sont renouvelés avec la période de facturation mensuelle réelle. Au cours du quota test unique, les réponses ordinaires consomment un crédit, tandis que les recherches consomment un nombre variable; les détails sont sur le Côté prix.
(4) Les quotas d'utilisation inutilisés ne seront transférés à la prochaine période de facturation que si cela a été expressément convenu.
(5) Un dépassement automatique du quota réservé n'a pas lieu sans une base contractuelle correspondante.
§ 8 Droits d'utilisation
(1) Pendant la durée du contrat, l'utilisateur reçoit un droit simple, non exclusif et essentiellement non transférable d'utiliser le logiciel conformément au contrat.
(2) L'utilisation dépend du tarif réservé et de l'accord contractuel.
(3) Les droits sur le logiciel, la conception, le code source ainsi que les marques et le contenu protégé demeurent entre les mains des titulaires de droits respectifs.
(4) Les droits obligatoires d'utilisation demeurent inchangés.
§ 9 Contenu généré par l'IA
(1) LittleDraft utilise l'intelligence artificielle pour créer des suggestions de texte et des ébauches de courriel.
(2) Ces résultats peuvent contenir des renseignements inexacts ou incomplets.
(3) Les utilisateurs sont tenus de vérifier si le contenu est correct et approprié avant son utilisation ou son expédition.
(4) La demande ne fournit pas de conseils juridiques, fiscaux ou autres conseils spécialisés réglementés par la loi.
(5) La responsabilité du prestataire n'est pas exclue par ces avis au-delà des limites légales.
(6) Dans leurs propres mémoires et contenus légalement fournis, les utilisateurs conservent leurs droits existants. La cession contractuelle des droits aux résultats générés dépend des conditions convenues et des règlements juridiques. La protection du droit d'auteur n'est pas garantie.
§ 10 Accès par courriel et autorisations
(1) L'utilisation de certaines fonctions nécessite l'autorisation d'accéder à Apple Mail ou à d'autres informations explicitement prises en charge.
(2) L'utilisateur décide de l'octroi des autorisations dans le cadre des possibilités techniques offertes.
(3) L'utilisateur est responsable du fait qu'il a le droit de fournir les données qu'il utilise.
(4) Le fournisseur traite les données à caractère personnel conformément aux règles applicables en matière de protection des données.
§ 11 Utilisation non autorisée
(1) Le logiciel ne peut être utilisé à des fins illicites.
(2) En particulier, le traitement abusif de données de tiers, les communications frauduleuses, le contournement ciblé des mesures de protection technique et les actions qui affectent de manière significative le fonctionnement des systèmes sont interdits.
(3) En cas d'infractions importantes, des mesures de protection appropriées peuvent être prises dans la mesure permise par la loi.
§ 12 Mises à jour et changements
(1) Le fournisseur peut fournir des mises à jour techniques et des mises à jour de sécurité.
(2) Les obligations de mise à jour juridique et les demandes de conformité contractuelle des Products numériques demeurent inchangées.
(3) Des changements importants au service dû ne sont possibles que dans la mesure permise par la loi.
(4) En cas de modification défavorable, les consommateurs ont droit aux droits prévus par la loi.
§ 13 Disponibilité
(1) Le prestataire s'efforce de fournir de façon fiable les services convenus par contrat.
(2) Des limitations techniques peuvent notamment résulter d’opérations de maintenance, de pannes ou de problèmes rencontrés par des prestataires externes.
(3) Les réclamations légales pour non-fourniture ou défectuosité de Products numériques demeurent.
§ 14 Responsabilité
(1) Le prestataire est responsable sans limitation de l'intention et de la négligence grave ainsi que des dommages résultant de blessures à la vie, au corps ou à la santé.
(2) En cas de violation un peu négligente des obligations contractuelles essentielles, la responsabilité est, dans la mesure où elle est légalement autorisée, limitée au dommage prévisible et typique du contrat.
(3) Les réclamations légales obligatoires, notamment en vertu de la loi sur la responsabilité de Product et du règlement sur les Products numériques, demeurent inchangées.
(4) Ces dispositions ne restreignent pas les droits des consommateurs juridiquement indispensables.
§ 15 Droit de rétractation
Les consommateurs ont un droit de retrait dans le cadre des exigences légales.
Les détails sont réglementés dans la politique d'annulation séparée.
§ 16 Protection des données
Des informations sur le traitement des données à caractère personnel peuvent être trouvées dans Politique de confidentialité.
Dans la mesure où les données à caractère personnel sont traitées pour le compte d'un client d'entreprise, des accords supplémentaires conformément à l'art. 28 GDR peuvent être nécessaires.
§ 17 Clôture de la relation contractuelle
(1) À la fin du contrat, le droit de continuer à fournir les services payés conformément au contrat cesse.
(2) Le traitement et la suppression des données à caractère personnel ont lieu conformément aux réglementations légales et Politique de confidentialité.
(3) Les réclamations légales pour la fourniture ou la divulgation de données demeurent inchangées.
§ 18 Droit et juridiction applicables
(1) La loi de la République fédérale d'Allemagne s'applique à l'exclusion du droit des ventes de l'ONU.
(2) En ce qui concerne les consommateurs, les dispositions obligatoires de protection de l'État de leur résidence habituelle restent inchangées.
(3) Dans la mesure permise par la loi, München est la juridiction exclusive pour les litiges avec les entrepreneurs.
§ 19 Dispositions finales
Si les dispositions particulières de ces CGV sont inefficaces, les autres dispositions demeurent efficaces. La réglementation juridique remplace les dispositions inefficaces.
§ 20 Provideurs
David Procek
Bavariaring 8
80336 München
Deutschland
Courriel : hello@littledraft.com