La diferencia útil está en tu forma de trabajar.
Empieza con las herramientas integradas de Apple si cubren tus necesidades. Considera LittleDraft si quieres elegir los correos enviados que definen el estilo de cada cuenta, reutilizar referencias o preparar respuestas con antelación.
De un vistazo
En pantallas pequeñas, desplaza la comparación horizontalmente.
| Lo que te importa | Apple Intelligence en Mail | LittleDraft |
|---|---|---|
| Precio | Funciones integradas en Macs compatibles; la disponibilidad y los límites de uso varían. [1] | 20 créditos de prueba, sin tarjeta. Basic 9,90 €/mes; Pro 24,90 €/mes. |
| Dónde funciona | Dentro de Apple Mail. [2] | Una app independiente para Mac que trabaja junto a Apple Mail. |
| Redacción y personalización | Smart Reply; Apple también incluye ahora Smart Reply personalizado en Mail. [1] | Instrucciones breves y acciones rápidas; estilos aprendidos de correos enviados seleccionados, con un perfil por cuenta. |
| Ayuda con la bandeja de entrada | Resúmenes de correo y mensajes prioritarios, según disponibilidad. [1] | Se centra en redactar y usar contexto; no sustituye las funciones de bandeja de entrada de Apple. |
| Material de referencia | Las guías citadas de Mail describen respuestas basadas en mensajes; las capacidades de Siri y las extensiones varían. [2] | Una biblioteca de referencias gestionada: hasta 30 elementos en Basic y 300 en Pro. Pro también incluye Capture Context. |
| Investigación | Apple ofrece funciones con acceso web fuera del flujo Smart Reply de Mail; consulta la función y la región actuales. [4] | Investigación en línea Little Engine: 10 créditos por período de facturación en Basic y 50 en Pro Monthly. |
| Respuestas preparadas antes | La guía citada de Smart Reply empieza al abrir una respuesta. [2] | Pre-Drafts de Pro puede preparar sugerencias para correos no leídos seleccionados y aptos mientras LittleDraft está abierto. |
| Procesamiento de IA | Apple Intelligence procesa en el dispositivo y, para algunas solicitudes, en Private Cloud Compute. [3] | Elige Cloud AI o Private Mode de Pro. La redacción privada compatible se realiza localmente, sin créditos de respuesta cloud ni cambio automático a la nube. |
| Enviar la respuesta | Revisa la respuesta sugerida y pulsa Enviar. [2] | Revisa y envía desde Apple Mail. LittleDraft no envía automáticamente. |
Alcance: se compara el flujo de respuesta documentado de Mail. Siri, extensiones, Atajos y otras funciones de Apple tienen capacidades propias. Que una guía citada no describa una tarea no demuestra que sea imposible.
Cuándo encajan las herramientas de Apple
Quieres sugerencias dentro de Mail sin otra app auxiliar. Los resúmenes y mensajes prioritarios también pueden ayudarte a revisar la bandeja de entrada. Prueba las funciones disponibles en tu Mac antes de pagar por otro flujo de trabajo.
Cuándo aporta valor LittleDraft
Respondes a menudo con información de guías, políticas o productos. Quieres controlar expresamente los ejemplos de estilo por cuenta, el contexto reutilizable y Pre-Drafts de Pro. La prueba gratuita te permite comprobar estas opciones en tu trabajo.
Comprueba primero tu Mac
Apple Intelligence requiere un Mac compatible y una combinación válida de macOS, idioma y región. Las funciones cambian según la versión del sistema; no des por hecho que las respuestas personalizadas más recientes están disponibles en todas las versiones antiguas compatibles. [1]
El flujo cloud de LittleDraft admite macOS 15 o posterior. Private Mode de Pro necesita un Mac Apple silicon compatible, macOS 26 o posterior, Apple Intelligence activado y su modelo descargado, acceso Pro válido y activación en línea. La redacción local admite actualmente inglés y alemán.
Privacidad: redacción local y servicios en línea
Apple describe una combinación de IA en el dispositivo y Private Cloud Compute para solicitudes más exigentes. Afirma que los datos procesados en Private Cloud Compute se usan para responder a la solicitud y no se conservan ni son accesibles para Apple. Esto no significa que cada Smart Reply se envíe a la nube. [3]
Private Mode de LittleDraft Pro mantiene el correo y el contexto de redacción en tu Mac para el procesamiento de IA. Tras la activación en línea, la redacción habitual puede funcionar sin conexión mientras la licencia local sea válida. La activación mensual debe actualizarse para un nuevo período pagado. La cuenta, la facturación y el envío de correos siguen necesitando internet.
Qué añade la versión de prueba 0.20.56
La versión de prueba añade indicadores más claros de modo y activación, mejor seguimiento de instrucciones en inglés y alemán, una revisión limitada del alemán y comprobaciones para detectar errores de idioma, identificadores ausentes o instrucciones copiadas. También refina el editor y limita el trabajo en segundo plano bajo presión de recursos. Revisa cada respuesta; estas comprobaciones no garantizan exactitud.
Little Engine sigue en línea. En la versión de prueba 0.20.56, al abrirlo desde IA privada se muestra qué información puede salir del Mac y se exige aprobación para esa solicitud. La redacción habitual sigue siendo local. La versión estable 0.20.52 es anterior a esta excepción de investigación.
Leer las notas de la versión de prueba 0.20.56Puedes seguir usando ambos.
LittleDraft trabaja junto a Apple Mail. Sigue usando las funciones de bandeja de entrada disponibles de Apple y recurre a LittleDraft cuando sus controles de redacción y contexto guardado ayuden con la respuesta que tienes delante.
Unas preguntas prácticas
¿Tengo que cambiar de aplicación de correo?
No. LittleDraft trabaja junto a Apple Mail. Revisas los destinatarios y envías desde Mail.
¿Apple Intelligence también personaliza respuestas?
Sí. La lista actual de funciones de Apple incluye Smart Reply personalizado en Mail. El flujo específico de LittleDraft permite seleccionar ejemplos de correos enviados y gestionar un perfil aprendido por cuenta.
¿Necesito una cuenta de OpenAI o una clave API?
No. LittleDraft incluye uso gestionado de IA dentro de los límites de tu prueba o plan. Private Mode de Pro utiliza el modelo local compatible tras la activación.
¿Qué ocurre al agotar los créditos cloud?
Las nuevas solicitudes que utilicen el saldo agotado se pausan hasta su renovación, sin cargos automáticos por exceso. Los créditos de prueba son de una sola vez y no se renuevan. La redacción autorizada y activada de Private Mode no usa créditos de respuesta cloud.
¿Puedo usar LittleDraft sin internet?
Los usuarios Pro aptos pueden redactar localmente tras la activación en línea mientras la licencia local siga vigente. La configuración del modelo, activación, renovación, investigación en línea y entrega de correo necesitan internet. Private Mode nunca cambia silenciosamente a Cloud AI.
Pruébalo en tu bandeja de entrada.
20 créditos de prueba gratuitos. Sin tarjeta, caducidad ni cargo automático. Los planes mensuales de pago se renuevan hasta cancelarlos; los impuestos aplicables y el total aparecen al pagar.
Fuentes y notas de revisión
Las afirmaciones sobre Apple se comprobaron con las fuentes oficiales siguientes el 31 de octubre de 2026. Los datos de LittleDraft siguen el catálogo público verificado y la documentación actual. Los precios, sistemas compatibles y funciones pueden cambiar; consulta la información actual del proveedor. Apple y LittleDraft son productos independientes; no se implica respaldo de Apple.