LittleDraft vs MailTwin: respuestas con IA para Apple Mail

Elige también cómo configurar tu IA.

MailTwin encaja si buscas elegir proveedor y pagar la licencia de la app una vez. LittleDraft encaja si quieres límites de IA incluidos, referencias documentales y Pro Pre-Drafts opcional sin gestionar claves ni facturas de IA separadas.

De un vistazo

En pantallas pequeñas, desplaza la comparación horizontalmente.

MailTwin y LittleDraft: funciones, costes y requisitos publicados
Lo que te importa	MailTwin	LittleDraft
Precio	19,90 $ por una licencia o 49,90 $ por cinco; actualizaciones futuras 1.x incluidas. [2]	Basic 9,90 €/mes: 500 créditos de respuesta cloud. Pro 24,90 €/mes: 2.000 créditos de respuesta cloud.
Prueba	Prueba completa de 30 días sin pago. Después, una solicitud de IA al día hasta activar una licencia. [3]	20 créditos de prueba de una sola vez, sin tarjeta ni caducidad. No se renuevan.
Quién proporciona la IA	Nueve opciones: seis proveedores cloud con tu clave, más Apple Intelligence, Ollama y un servidor local compatible con OpenAI. [4]	Cloud AI gestionada incluida; no necesitas cuenta del proveedor ni clave API. Pro añade el modelo de Apple en el dispositivo en Macs compatibles.
Coste de uso de IA	El uso cloud sigue las tarifas y niveles gratuitos del proveedor. Los motores locales no generan factura de inferencia cloud. [4]	Las solicitudes cloud exitosas usan el límite correspondiente del plan. Sin cargos automáticos por exceso; la redacción privada no usa créditos cloud.
Estilos e instrucciones breves	Aprendizaje de voz por cuenta y respuestas desde notas breves; tú inicias la indexación. [5]	Estilos aprendidos de correos enviados que seleccionas, un perfil por cuenta, instrucciones breves y acciones rápidas.
Resúmenes y herramientas de bandeja	Resúmenes, revisión de acciones y limpieza de bandeja basada en metadatos con planes revisables, registros y opciones de deshacer. [7]	Centrado en redactar, referencias y preparación Pro. No ofrece un flujo de limpieza de bandeja de entrada.
Idioma de la respuesta	El historial describe respuestas en el idioma del correo; las capacidades dependen del modelo. [7]	Traduce texto entrante y redacta en el idioma de la conversación; Private Mode admite actualmente inglés y alemán.
Material de referencia	Relationship Memory busca en el índice local de enviados y permite añadir expresamente fragmentos citados seleccionados. [5]	Biblioteca de referencias para documentos importados: hasta 30 elementos en Basic y 300 en Pro. Pro incluye Capture Context desde otras apps.
Investigación	Las guías revisadas no documentan un flujo específico de créditos de investigación; consulta tus requisitos con MailTwin. [4]	Investigación en línea Little Engine: 10 créditos por período de facturación en Basic y 50 en Pro Monthly.
Respuestas preparadas antes	La guía de configuración describe acciones iniciadas por el usuario; no documenta preparación de respuestas en segundo plano. [5]	Pre-Drafts de Pro puede preparar sugerencias para correos no leídos seleccionados y aptos mientras LittleDraft está abierto.
Requisitos del Mac	La web indica macOS 13+. Su motor Apple Intelligence requiere Apple silicon compatible y macOS 26+. [1]	macOS 15+. Private Mode de Pro requiere Apple silicon compatible, macOS 26+, un modelo Apple Intelligence disponible y activación válida.
Enviar la respuesta	La guía describe revisar el borrador y pulsar Enviar en Mail. Las acciones guardadas no envían automáticamente. [5]	Revisa y envía desde Apple Mail. LittleDraft no envía automáticamente.

Basado en información publicada, sin una prueba propia comparativa de calidad. «No documentado» expresa los límites de las fuentes revisadas, no demuestra que una función no exista. La localización de la interfaz y los idiomas de redacción del modelo son distintos.

Cuándo encaja MailTwin

Prefieres una licencia única, ya usas un proveedor de IA, quieres elegir modelos o ejecutar Ollama, o necesitas sus resúmenes y limpieza. La compatibilidad declarada con macOS 13+ también cubre sistemas anteriores al requisito macOS 15+ de LittleDraft.

Cuándo aporta valor LittleDraft

Quieres IA incluida sin gestionar claves ni facturación de proveedores. Tus respuestas necesitan guías, políticas o datos capturados, y Pro Pre-Drafts ayudaría a preparar sugerencias para correos no leídos aptos. Ambos productos ofrecen IA local con hardware adecuado.

Compara los costes de la app y de la IA.

La compra de MailTwin y el uso de proveedores cloud se pagan aparte; una configuración local puede evitar una factura de inferencia cloud. El precio mensual de LittleDraft incluye los límites cloud indicados. Compara uso previsto, USD frente a EUR, impuestos y totales al pagar. Ninguna opción es siempre más barata para todos.

Los planes mensuales de pago de LittleDraft se renuevan hasta cancelarlos. Los límites se restablecen por período y no se acumulan; las solicitudes con el saldo agotado se pausan. Pro Buy Once no está disponible actualmente para comprar.

Privacidad: redacción local y servicios en línea

MailTwin afirma que las solicitudes cloud van directamente del Mac al proveedor elegido con el mensaje o borrador necesario y los ejemplos seleccionados de estilo y contexto. Se aplican las políticas del proveedor. Apple Intelligence, Ollama y servidores locales compatibles pueden procesar localmente. Licencias, actualizaciones, configuración y telemetría opcional son tráfico de servicio separado. [6]

Cloud AI de LittleDraft envía el contexto permitido a su proveedor de IA a través del servicio LittleDraft. Private Mode de Pro procesa borradores compatibles en el Mac sin cambio automático a la nube. Primero requiere activación en línea; el acceso local mensual debe actualizarse para un nuevo período pagado. Cuenta y entrega de correo siguen en línea.

Qué añade la versión de prueba 0.20.56

La versión de prueba añade indicadores más claros de modo y activación, mejor seguimiento de instrucciones en inglés y alemán, una revisión limitada del alemán y comprobaciones para detectar errores de idioma, identificadores ausentes o instrucciones copiadas. También refina el editor y limita el trabajo en segundo plano bajo presión de recursos. Revisa cada respuesta; estas comprobaciones no garantizan exactitud.

Little Engine sigue en línea. En la versión de prueba 0.20.56, al abrirlo desde IA privada se muestra qué información puede salir del Mac y se exige aprobación para esa solicitud. La redacción habitual sigue siendo local. La versión estable 0.20.52 es anterior a esta excepción de investigación.

Leer las notas de la versión de prueba 0.20.56

Unas preguntas prácticas

¿Ambas funcionan con Apple Mail?

Sí. Ambas trabajan junto a Apple Mail sin sustituirlo. Revisa el borrador generado y sus destinatarios antes de enviar desde Mail.

¿Cuál es más barata?

Depende del uso y la configuración de IA. MailTwin cobra la app aparte del uso cloud; los motores locales pueden evitar esa factura. LittleDraft incluye límites de IA en su precio mensual. Compara monedas, impuestos y costes del proveedor antes de decidir.

¿Necesito una clave API para alguna app?

LittleDraft no requiere tu propia clave API. Las opciones cloud de MailTwin usan credenciales de tu proveedor; sus opciones documentadas Apple Intelligence, Ollama y servidor local pueden funcionar sin clave de proveedor cloud.

¿Alguna envía correos automáticamente?

LittleDraft prepara borradores que revisas y envías. La guía de MailTwin también describe el envío manual en Mail y dice que las acciones guardadas no envían automáticamente. La limpieza de bandeja es un flujo separado del envío de respuestas.

¿Puedo usar LittleDraft sin internet?

Los usuarios Pro aptos pueden redactar localmente tras la activación en línea mientras la licencia local siga vigente. La configuración del modelo, activación, renovación, investigación en línea y entrega de correo necesitan internet. Private Mode nunca cambia silenciosamente a Cloud AI.

Pruébalo en tu bandeja de entrada.

20 créditos de prueba gratuitos. Sin tarjeta, caducidad ni cargo automático. Los planes mensuales de pago se renuevan hasta cancelarlos; los impuestos aplicables y el total aparecen al pagar.

Descargar LittleDraft para Mac Comparar planes y límites

Fuentes y notas de revisión

Las afirmaciones sobre MailTwin se comprobaron en las fuentes oficiales siguientes el 31 de octubre de 2026. LittleDraft sigue su catálogo público verificado y documentación actual. Precios y funciones pueden cambiar; consulta los términos vigentes antes de comprar. LittleDraft publica esta comparación de forma independiente de MailTwin.

LittleDraft vs MailTwin